compliqué ?

alors..
pour mon plus grand plaisir j'aimerais partager avec vous le paragraphe suivant, qui, bien sûr, n'est pas de ma plume

il s'agit d'un extrait qui explique comment présenter une proposition... dans sa version "papier"

L'original et toutes les copies de l'offre seront dactylographiés ou écrits avec de l'encre indélébile et signés par le Soumissionnaire ou par la (1es) personne(s) dument autorisée(s) á signer le Contrat en son nom. Cette procuration devra être annexée l'offre. Toutes les pages de l’offre, mis a part celles qui sont imprimées et dont le contenu n' a pas été modifié, devront comporter les initiales du (des) signataires de l'offre.

L’Original et les Copies de la proposition technique seront cachetés dans deux enveloppes séparées, qui seront identifiées respectivement comme "ORIGINAL Enveloppe 1" et "COPIES Enveloppe 1". Les deux enveloppes devront être mis sous une autre enveloppe cachetée identifiée comme"ENVELOPPE 1". L'original et les copies de la proposition économique seront identifiées de la même façon, comme "ORIGINAL Enveloppe 2" et "COPIES Enveloppe 2", également mis sous une autre enveloppe cachetée identifiée comme"ENVELOPPE 2".

: - )


alors... on met quoi dans l'enveloppe ?


139 pages de ce charabia... assez pour me rendre (plus) fou